Zeep (Zeekoevlei Environmental Education Project

Voilà j'en sais un peu plus sur ce que je vais aller faire en Afrique du sud! 

Voici le site internet pour ceux qui s'en sorte  en anglais :http://www.zeep.co.za/volint.htm

Puis le plus simple est que je vous mette les deux témoignages qu'il y a sur le site. Alors traduire le texte anglais ça ira mais celui en Allemand bcp moins! Et ma traductrice d'allemand drague des écossais dans un bar irlandais à Berlin donc je vais faire appel à google lol XD

Utilisons Google pour commencer... 

"A quoi peut on s'attendre en faisant du volontariat au Zeep (Zeekoevlei Environmental Education Project) : 

Il était une fois ... dans un magnifique pays, où le temps s'écoule un peu différament, rapide et lent, et puis encore les deux en même temps-, on trouve le Zeekoevlei (Vlei = lac). Une des maisons autour de ce lac est le bâtiment du Zeep. 

Là se réuni tous les matins l'équipe, parfois au complet, parfois pas, parfois ponctuellement, parfois pas (le plus souvent ne l'est pas!). Il ya les employés, comme Mary, Mark, Justine et Bevan, et un tas de volontaires du monde entier. 

Tout est difficile à définir - la plupart du temps, on sait ce que l'on fait la journée le matin même et peut varier en fonction des besoins. Cela va de la construction de barrières à peindre des jeux. 

Cela se passe différemment si on a un camp, car on sait exactement ce que l'on a à y faire. Le Camp: il y en a un au moins une fois par semaine, les groupes d'enfants d'âges différents et de différentes cultures vont dans différentes régions du Zeep pour y camper. Les camps durent 3 jours et deux nuits, et la plupart du temps, deux bénévoles et deux Rangers s'occupent des enfants (c'est-à-dire jeux d'intérieur et extérieur, des randonnées dans la nature, le réservoir, Dragonboating sur le lac ...) . Il y a pour ces trois jours un programme fixe, en tous les cas beaucoup de plaisir! 

Une particularité est le camp de Bush (brousse), les enfants passent l'une des deux nuits sans électricité, sans eau courante pour dormir au milieu de la brousse. 

Pendant le travail et les camps, on voit beaucoup la faune de la Zeekoevlei Nature Reserve. Il y a ici Hippos, des serpents, des porcépique, un Wildebeest (comme un Gnu) et et et ... 

Le soir après le travail est bien, boir un verre et profiter. Tous ceux qui travaillent au Zeep, sont soit jeune ou resté jeune, ce qui est clairement un avantage! 

Mais vous le raconter n'est pas tout, vous devriez voir par vous-même! Donc, si vous aimez l'extérieur, avec l'homme et l'animal et partir à l'aventure et la vie dans un autre monde, vous êtes ici au bon endroit." 

Et voici le 2ème venant de l'anglais! 

"Selon moi, l'activité la plus agréable dans le cadre des camps est de passer une nuit dans la brousse. Je sais que cela semble très "Indiana Jones" mais laissez moi vous dire qu'il n'y a aucun danger au niveau de la faune sauvage et avant tout c'est beaucoup de plaisir! Il y a des cabanes pour dormir et un espace parfait pour accueillir les concerts des enfants et certaines de mes performances personnelles… Et bien sûr pour danser et chanter tous ensemble des chansons comme "how funky is your chicken?!"

Dormir dans la brousse rapproche toujours les groupes, on est toujours plus proche quand on laisse tomber les inhibition. Les enfants se sentent courageux (au-delà des quelques cris pour des araignées) après avoir dormi dans la nature, une grande réussite pour certains. Mais le meilleur de ce camp en brousse c'est que vous vous réveillez avec un magnifique levé de soleil avec le rugissement des hippos au loin et des enfants toujours souriant, chantant les chansons chanté la veille au soir et ne se plaignant jamais de la fatigue. Combien de fois sommes nous capable de dire ça?!"